Tú reclamas algo cuando no recibes lo que se te ha prometido. Hubo una promesa de entregarte un producto o servicio en determinadas condiciones y especificaciones de cantidad, calidad, tiempo, lugar.
Te quejas cuando recibes algo en donde no hubo promesa alguna. Simplemente obtienes algo que no está de acuerdo con tus expectativas.